Фото: Замок Джабоевых. Владимир Мигузов.

<<новые>>

Замок Джабоевых

Название объекта состоит из слова къала, разные вариации которого в тюркских языках обозначают замок, башню, крепость и другие высотные защитные сооружения, и именного префикса Жабо, бывшего некогда именем женщины. Вот это первое Ж в разных долинах Балкарии и Карачая (язык там и там общий) может читаться немного по-разному: где-то как Дж, где-то как Ж. Сути это не меняет. Женщина по имени Жабо из рода князей Бийкановых была невесткой богатыря Чолура, который построил в ущелье замок, будущий Жабо Къала, и обложил местных жителей данью. Неприятность заключалась в том, что брат другой невестки Чолура незадолго до того, как был построен этот самый замок, выступил против Чолура в Баксанском ущелье, где у того был первый замок. В общем, Жабо Къала был уже не первым бизнесом Чолура, а предыдущий у него отжали и разорили (замок в Баксанском ущелье, в селе Былым был разрушен до основания).